君何以知燕王翻译

廉颇者，赵之良将也。赵惠文王十六年，廉颇为赵将，伐齐，大破之，取阳晋，拜为上 卿，以勇气闻于诸侯。蔺相如者，赵人也；为赵宦者令缪贤舍人。 赵惠文王时得楚“和氏璧”，秦昭王闻之，使人遗赵王书，愿以十五城请易璧。赵王与 大将军廉颇诸大臣谋，欲予秦，秦城恐可得，徒见欺；欲勿予，即患秦兵之来。计未定，求 人可使报秦者，未得。宦者令缪贤曰：“臣舍人蔺相如可使。”王问：“何以知之？”对曰 ：“臣尝有罪...

以:靠，通过，经由。 君何以知燕王，可以翻译为:您通过什么了解（或者解释为“知道”）燕王的呢？ 何以，是倒装结构，正常语序是“以何”。这句话应该出自《史记·廉颇蔺相如列传》，蔺相如劝赵国的宦者令，让他向赵王承认错误，而不要逃到燕国去，毕竟你跟燕王没有什么交情，靠什么知道他能帮你呢...

何-释义：怎么。 此句意思就是：您怎么会了解燕王呢？ 出自 汉代 司马迁 的《廉颇蔺相如列传》：臣舍人相如止臣曰：‘君何以知燕王？’臣语曰，臣尝从大王与燕王会境上，燕王私握臣手曰，‘愿结友’，以此知之，故欲往。 译文：我的门客相如劝阻我不要去，问我说：‘您怎么会了解燕王呢？’我对他说：‘我曾随从大王在国境上与燕王会见，燕王私下握住我的手说，说“情愿跟您交个朋友”。因此了解他，所以打算投奔燕王。’...