其实Love和Like的中文含义接近，都有喜欢、喜爱的意思。Love的喜爱程度比Like更加深刻。比如：Ilovefootball表达的含义比Ilikefootball表达的含义要强烈的多。美国人更喜欢说Love而不是说Like。

基本通用，不过love表示喜爱，也用于情人间爱情的表达。而like喜欢，什么都可以喜欢，就是一般有丁点好感就能用。

Ilikeyourhaircut，其实只是觉得你的发型不错。

Iloveyourhair，小心她拔你头发。