“二一添作五”是10除以2等于5的意思。这里二是除数，一是指被除数，看定位情况，一可能代表10，也可能代表1，添作五是原本是一添上四个珠变成五就代表商。

本为珠算除法的一句口诀，是1/2＝0.5的意思。借指双方平分或平均承担责任和任务。欧阳山《高干大》第十二章：“你们每个人都得了一百五十元。这叫做二一添作五，谁也不占谁的便宜。”张天翼《清明时节》六：“至于做门的工钱，我跟你二一添作五”延展。