you are sometimes here是你有时在这里的意思。You是你的意思；are是系动词，不作翻译；sometimes是有时的意思；here是在这里的意思。原句是陈述句，结合整句及汉语表达习惯，本句翻译为你有时在这里。sometimes意为有时，频率不及often，表示动作偶尔发生，间断时间较长。其位置比较灵活，放在句首、句中、句末都可。