1、层林尽染：原意是山上一层层的树林经霜打变红，像染过一样，见于诗词《沁园春·长沙》中的句子。

出处：诗词《沁园春·长沙》节选

独立寒秋，湘江北去，橘子洲头。

看万山红遍，层林尽染；漫江碧透，百舸争流。

鹰击长空，鱼翔浅底，万类霜天竞自由。

2、叠翠流金：形容秋天美丽的景色，碧绿和金黄交相辉映。

所以整句话合起来的意思是山上一层层的树林经霜打变红，像染过一样，碧绿和金黄交相辉映。