“芳菲尽”是花落繁多，消失已尽的意思。“人间四月芳菲尽”意思是在人间四月里百花凋零已尽。出自唐代白居易的《大林寺桃花》。诗文“人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。长恨春归无觅处，不知转入此中来。”译文：四月正是平地上百花凋零殆尽的时候，高山古寺中的桃花才刚刚盛放。