释然relieved；relief在一定程度上，尽管你觉得羞涩，我想，寄出这张照片后你应感觉释然多了。

On some level, even though you are shy, I imagine it felt liberating to send your picture.