后者burst into tears是正确的

burst into tears突然哭起来,是固定搭配，就是所有人都用burst into tears 说英语国家的人都这么用，这个词组into后面出现的都是名词，于是我们总结出来语法，这个词要这么使用，后面要接名词。