nico的中文名字是尼可。

因为 “尼可” 排字更符合中文汉字的规律，适合在中国使用，而且在中文的翻译中，“nico”一般被译为“尼可”。

此外，许多日本和欧美流行文化产品中的角色中文名字也被翻译成了“尼可”，因此这个名字也比较流行。