GAY这个词首先来自美国，原来的意思是“开心的，快乐的”，但是因为当时的的社会里有很多对同性恋歧视的词语，同性恋者为了杜绝这些词而选择了一个中性的词语：gay。那less源自le***ien，是女同性恋者的意思。其实在国外，gay既可以指男同性恋，又能指代女同性恋。les一般只用来指代女的。可是在国内，gay更多的是指男性。希望对您有帮助。