答：brand的中文翻译有两种。第一种是：商标、牌子。第二种翻释是：打上烙印。细思 ，第二种的中文意思“打上烙印”只是第一种中文翻译意思的一种做法。商标也好，牌子也罢，注定要被固定在某个具体物件上的。做为它们的名字，让世人知道。