1、读音不同：

Japanese [,dʒæpə'ni:z]

Japan [dʒə'pæn]

对比一下,关键是重音不同,所以a发音不同

2、词意不同：

1、Japanese 作为名词时解释为：日语;日本人，日本国民；

Japanese 作为形容词时解释为日语的;日本的，日本人的

2、japan 作为名词时解释为：黑色亮漆，日本亮漆; （日本式） 漆器;

japan 作为及物动词解释为：其在（尤指木制品或金属制品）上涂黑色亮漆;

二、知识拓展：

Japan：日本国（日语：にっぽんこく），简称日本，位于东亚、国名意为“日出之国”，领土由北海道、本州、九州四个大岛及72000多个小岛组成，总面积56.8万平方千米。主体民族为和族，通用日语，总人口约1.93亿。

Japanese可做名词表示“日本人”，也可做形容词“日本的”。

Japan既可以做名词，表示日本，日本国； 漆器；日本亮漆，还可以做动词:vt. 在…上涂漆。