山鬼原文译文及赏析

发布时间:2025-09-29 12:23:17 浏览次数:7

《山鬼》是战国时期的楚国诗人屈原的作品,原文为:

若有人兮山之阿,被薜荔兮带女萝。

既含睇兮又宜笑,子慕予兮善窈窕。

乘赤豹兮从文狸,辛夷车兮结桂旗。

被石兰兮带杜衡,折芳馨兮遗所思。

译文为:

仿佛有人经过山之阿,身披薜荔腰系女萝。

她含情脉脉又笑容可掬,我爱她容貌美丽又风姿绰约。

她乘着赤豹后面跟着花纹狸,辛夷木车桂花扎成旗。

身披石兰腰束杜衡,折枝芳馨留给我思念的人。

赏析:

《山鬼》以山鬼自喻,通过描述其美貌和情感,展现了屈原高尚的情操和美好的品德。诗歌运用象征、比喻等修辞手法,表达了诗人对邪恶势力的憎恶和对正义的追求。整首诗情感真挚、意境深远,是一首优秀的文学作品。

山鬼翻译
需要装修报建?需要办理施工许可证?欢迎咨询客户经理 18221559551