优秀班干荣誉证书的内容应该包括该班干在学习、管理、服务等方面表现出色的情况，并对其为班级作出的贡献和取得的成绩进行肯定和表彰。

证书应该突出该班干的优秀品质和领导才能，同时也要表达对其未来发展的期望和鼓励。最后，证书的内容应该简洁明了、语言优美，让该班干感到被重视和受到了鼓励。