"而是"在英语中可以用"but rather"来表示，它用于强调后面的内容与前面提到的不符或者不同。

例如：

他不是一个懒惰的人，而是一个非常勤奋的人。

He is not a lazy person, but a very hardworking one.

这个答案并不是正确的，而是完全错误的。

This answer is not correct, but completely wrong.

这个问题的答案不是简单的，而是非常复杂的。

The answer to this question is not simple, but very complicated.

需要注意的是，"but rather"通常用于书面语或正式的口语中，在日常口语中也可以用"but"来表示转折关系。