separate from和pide into的区别为：指代不同、侧重点不同、引证用法不同

一、指代不同

1、separate from：分离。

2、pide into：分成。

二、侧重点不同

1、separate from：把两个放在一起的东西或者事情分开。

2、pide into：把一个完整的东西分成几部分。

三、引证用法不同

1、separate from：separate指一般意义上的分开或隔开。

2、pide into：pide的基本意思是把整体分成若干部分，有“分份”和“分享”的含义，引申可用于表示“广泛地分离”和“相互间的对抗”，即“分裂”“使疏远”“使失和”。