begrudge [bi'ɡr?d?] vt. 羡慕，吝惜，舍不得给 [ 过去式begrudged 过去分词begrudged 现在分词begrudging ] envy ['envi] n. 嫉妒，妒忌； vt. 嫉妒，妒忌； vi. 感到妒忌；显示出妒忌 [ 复数envies 过去式envied 过去分词envied 现在分词envying ] 其实这两个在英语中是同用的 只是前后问的语气不同 翻译出来也就有不同的意思了。