"兄die"和"兄dei"是两种不同的抖音流行词汇，表示对朋友或兄弟的称呼。"兄die"中的"die"可以理解为发音上的调侃，有一种亲近友好的意味；而"兄dei"中的"dei"则是对"哥"的谐音，也是一种亲密的称呼。这两种表达方式在抖音上都可以见到。

在抖音中常见的短视频流行语中，"兄die"更为常见。

它是“兄弟”的一种变形，表达了亲密或友好的关系。而"兄dei"是对"兄弟"的另一种变形，也是在表达亲密或友好的关系。两者都是网络流行语，您可以根据自己的喜好选择使用。在实际语音发音上，可以根据个人的语调和习惯来表达。

应该是兄dei，一半普通话一半粤语组成的读音。