与致虚妹丈书翻译

1、路远莫致之上一句：馨香盈怀袖。出自《庭中有奇树》一诗。 2、原文：庭中有奇树，绿叶发华滋。攀条折其荣，将以遗所思。馨香盈怀袖，路远莫致之。此物何足贵？但感别经时。 3、译文：庭院裏一株珍稀的树，满树绿叶的衬托下开了茂密的花朵，显得格外生气勃勃，春意盎然。我攀着枝条，折下了最好看的一串树花，要把它赠送给日夜思念的亲人。花的香气染满了我的衣襟和衣袖，天遥地远，花不可能送到亲人的手中...

怡然:舒畅。 这句话的意思就是指清越婉转，听了觉得很舒畅。 这句话出自于《与致虚妹丈书》。 原文 又松竹影交加，翠影被面，月光洒落酒杯中，波动影摇。吹洞箫数阙，清和婉妙，听之怡然； 译文 另外松影与竹影交叠，绿色的影子映照脸庞，月光落在酒杯中，波动影摇。吹上几曲洞箫，清越婉转，听了觉得很舒畅；...

“婉”和“妙”都是“女”旁，让人联想到女子的柔美。“婉”义为“婉转”，“妙”义为“美妙”，“婉妙”二字，写出箫音柔美悠扬、悦耳动听，字里行问洋溢着作者的愉悦之情。 我感受到自然之趣。夜晩碧空如洗，通透如玉。月光之下，松影、竹影翠色拂面，皎洁的月光直落酒中，干净明亮，杯中月影摇曳生姿。读来趣味盎然...