举袂成云

jǔ mèi chéng yún “举”的基本含义为向上抬，向上托，如举头、举手；引申含义为动作行为，如举止、轻而易举。 在现代汉语使用中，“举”也常做动词，表示兴起；发动，如举大计(举大事)。 “云”的基本含义为说话，引文，如：人云亦云；引申含义为文言助词，句首句中句末都用，如：云谁之思。 在日常使用中，“云”的用法一般是指云彩，如：云开见日(比喻清除蒙蔽，重见光明)...

举袂成云----把袖子举起来,就是一片云。形容人多力量大挥汗成雨释义 挥：洒，泼。形容人多。用手抹汗，汗洒下去就跟下雨一样，也形容出汗多。出处 《战国策·齐策一》：“连衽成帷，举袂成幕，挥汗成雨。”《史记·苏秦列传》：“车毂击，人肩摩，连衽成帷，举袂成幕，挥汗成雨。”...

理解：袂是衣衫的一角。张和举都表示展开的意思，成阴和成云都表示张袂举袂的效果。原句译文：张开衣角便成浓荫，展开衣角便如浮云...