是进亦忧退亦忧翻译

此句源自范仲淹的《岳阳楼记》 前句是“居庙堂之高则犹其民，处江湖之远则忧其君” 是进亦忧，退亦忧的意思是 进指居庙堂，也就是当官；退指处江湖，也就是做老百姓。忧是担忧。 句意是当官了为百姓的衣食担忧，做老百姓又为朝廷的兴衰担忧。 由此引出后面的千古名句 先天下之忧而忧，后天下之乐而乐。 意思是前进了，处境艰难，退步了，处境还是艰难。其意思就是说某人前进困难，后退，退缩也是困难，形容处事艰难困苦...

“是进亦忧，退亦忧”的“是”的意思是：这，这是，为代词。出处：《岳阳楼记》 作者：范仲淹原文：释义：可叹哪！ 我曾经琢磨过古时候志士仁人的内心，也许与以上两种心情有所不同吧。为什么呢？ 他们不因为外物的影响而感到可喜，也不因为自己的遭遇而觉得悲哀。 居于朝廷的高位，则为他们的百姓担忧；退身于辽远的江湖，则为他们的君主忧虑。 这真是进也忧，退也忧。那么什么时候才会快乐呢？...