信臣精卒陈利兵而谁何

句式是宾语前置句。“谁何”其实是“何谁”，“何”是动词作谓语，“谁”什么人指过往的行人，作官员、士卒的宾语，但是把它提前了，所以是宾语前置。翻译后的意思是可靠的官员、精锐的士卒拿着锋利的兵器，盘问过往行人。 宾语前置是普遍存在于句子中的一种语法现象，一般都包括：否定句中代词宾语前置、疑问句中代词宾语前置等。大多宾语前置，要具备两个条件：一是宾语必须是代词。二是有宾语前置的标志出现...

意思是可靠的官员和精锐的⼠卒，拿着锋利的兵器，盘问过往⾏⼈。信⾂精卒陈利兵⽽谁何，这是⼀个宾语前置句。兵，兵器，名词。利，锋利，形容词。“何”通“呵”，缉察盘问...