全昭妍

中国字幕组音译名 全昭妍是音译名。 音译名是中国这边字幕组翻译的时候起的，因为不知道她正确的汉字名，只能用音译的方式翻译她的名字。 韩国人起名字是先起好韩文名，然后去上户口的时候再根据名字的意思及韩文发音，从韩字对应的汉字里面选择，除了姓是固定的，但是很多韩国人只能看懂简单的大小之类的中文，所以他们起名经常会起出很多中国人看来啼笑皆非的名字。 比如中国粉丝音译为裴珠泫，经纪公司更名为裴柱现...