碧玉妆成一树高万条垂下绿丝绦的意思

“碧绿妆成一树高，万条垂下绿丝绦”这句诗的意思是高高的柳树长满了翠绿的新叶，轻垂的柳条像千万条轻轻飘动的绿色丝带。将树拟人化，让人读时能感觉出柳树就像一位经过梳妆打扮的亭亭玉立的美人。 诗词翻译： 高高的柳树长满了翠绿的新叶，轻垂的柳条像千万条轻轻飘动的绿色丝带。不知道这细细的柳叶是谁裁剪出来的，就是二月的春风，如同神奇的剪刀。 联想到那垂垂下坠的柳叶就是少女身上垂坠的绿色丝织裙带...