寄意寒星荃不察我以我血荐轩辕

寄意寒星荃不察，我以我血荐轩辕的翻译是：这份情感寄托给天上的星星却没有人明了，我誓将我的一腔热血报效我的祖国。这句诗出自近现代鲁迅的《自题小像》，这首诗，声调激越，感情强烈。作者运用顿挫跳跃的笔法，有曲折、有波澜、有起伏地把强烈的爱国主义情感抒发得深刻真切。 原文： 灵台无计逃神矢，风雨如磐暗故园。 寄意寒星荃不察，我以我血荐轩辕。 译文： 我的心无法逃避爱神射来的神箭...

1、意思：我把我的心意寄托给人民，然而人民却难以察觉，我愿意把我毕生的精力托付给我的祖国。 2、出自鲁迅的《自题小像》。 3、原文：灵台无计逃神矢，风雨如磐暗故园。寄意寒星荃不察，我以我血荐轩辕。 4、白话译文：我的心无法逃避爱神射来的神箭，我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。这份情感寄托给天上的星星却没有人明了，我誓将我的一腔热血报效我的祖国...

1、我以我血荐轩辕鲁迅《自题小像》 全诗为：灵台无计逃神矢,风雨如磐暗故园.寄意寒星荃不察,我以我血荐轩辕.轩辕,即轩辕黄帝,中华民族的始祖,在这里代指中华民族.我以我血荐轩辕的意思就是我要用我的血来表达对中华民族的深爱.荐：表达."自问数十年来,于自己保存之外,也时时想到中国,想到未来,愿为大家出一点微力,都可以自白的.”先生的遗容像下这段自我评价的文字,朴实无华却字字千钧...

“寄意寒星荃不察，我以我血荐轩辕”是爱国诗句。这两句诗的意思是：这份情感寄托给天上的星星却没有人明了，我誓将我的一腔热血报效我的祖国。出自近现代鲁迅的《自题小像》。原文：灵台无计逃神矢，风雨如磐暗故园。寄意寒星荃不察，我以我血荐轩辕。译文：我的心无法逃避爱神射来的神箭，我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。这份情感寄托给天上的星星却没有人明了，我誓将我的一腔热血报效我的祖国。这首诗，声调激越...