反义疑问句的翻译口诀

口诀： 反义问句三要点, （三步走：主语的判断、动词的判断、肯定否定的判断） 主语动词肯否辩； 前后谓语正相反，（前肯后否， 前否后肯。） 否定词缀特殊算；（dis-, in-, un-, im-,-less等词缀所在的陈述句不算否定句。） 你我think分开谈，(宾语从句中,I/We think等开头的反义问句依从句，其它依主句） 前否后肯译文难。(前面否定后面否定的句式，yes要译成“不”...