小乖

上海话小乖，你可以理解是一种爱称，字面上可以解释为“乖巧懂事”的意思，这种一般上是长辈对晚辈的爱称，各地方言都不一样，上海方言很大程度上包含“吴侬软语”，比如“囡囡”就是“宝宝”的意思，上海话也承载了这座城市的时代回音、文化血脉、历史记忆，所以对于任何语言，都有他背后的故事与底蕴...