you are my

Are you my mate意思是：你是我的伙伴吗。mate在英文中是朋友、伙伴、伴侣。在男人之间比较常用，比如哥们儿、伙计、老兄等。英语翻译，是指用英语来表达另一种语言或用另一种语言表达英语的语言之间互相表达的活动。英语翻译既包括中译英、英译中，同时也包括英韩互译、日英互译以及英语和其它语种的互译。英语翻译中有直译和意义两种基本翻译方法，另有增译法、省译法、转译法、拆句法、合并法、正译法...

正确表达应该是You are my son.you is 是错误的表达方式。因为you是第二人称，在be动词am， is ，are中，are用于第二人称和第三人称复数形式，例如they就是用are。而am用于第一人称I，is用于第三人称单数形式She ,He还有It 。所以应该是you are my son.才是正确的...