guy是什么意思中文翻译

网络gy是小伙子的意思。一般老外对话中蛮常用的，翻译成小伙子，口语化的翻译可以是伙计们。如果对方很熟，用gy称呼就比较亲昵随和，有中文“兄弟”的意思。不过如果不是很熟的人这么称呼就显得不是太尊重，比如酒吧里有人说“rgy，getotofmyway”，就是说“这家伙别挡道”。不过注意一般只用于男性...

1.作为名词。可翻译为男人，小伙子，家伙，一群男人，伙计们，朋友们，兄弟们，盖伊模拟像，支索，牵索。 2.作为动词，可翻译为（用牵索等）牵拉，（用拉锁等）固定，开……的玩笑，取笑，嘲弄，逃亡，逃走，乱演某角色...