云南话翻译

得吃了云南话是指可以吃了，饭做熟了。云南方言总体上属于西南官话，明代的屯田，对云南汉语方言的形成起了决定性的作用。随着人们历史文化知识逐渐丰富，终于明白，云南方言的形成，与汉民族的迁徙以及今天民族格局的形成有密切关系。 云南方言其实就是历史上的中原汉语方言，研究这些方言词语，可以解释许多历史文化的问题。可惜记录的一些资料，在历次政治运动中大部分丧失，只能将现存的零星记录，略作整理、解释，形成本文...

云南话的意思翻译成普通话，意思是，你这个东西，或者事物到底认不认识，是一种问句，最后那个字是语气词，这句话还算是比较好理解的，请参考回答...