路上行人欲断魂的欲是什么意思

“清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂”的“欲”的意思是：想要。“清明时节雨纷纷”出自唐代诗人杜牧的《清明》，这句诗的意思是：清明节的时候，细雨纷纷从天上落下，路上的行人看起来神情凄迷、神魂散乱的样子。 《清明》 杜牧 〔唐代〕 清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。 借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。 译文 路上的行人看起来神情凄迷，好像神魂散乱的样子。询问当地之人何处买酒浇愁...

路上行人欲断魂的欲的意思是将要的意思。这句话可以这样理解:在清明时节的时候，大家怀着无比沉痛的心情去扫墓。所以在路上的人，大家都将要断魂的感觉。没有任何生气和细笑怒骂。只有无尽的悲哀和沉默。所以这里欲断魂的欲就是将要的意思。 1、欲是要，将要的意思。 2、全诗译文：清明节的时候，诗人不能够回家扫墓，却孤零零一个人在异乡路上奔波，心里已经不是滋味；况且，天也不作美，阴沉着脸，将牛毛细雨纷纷洒落下来...