屈平疾王听之不聪也翻译

译文：屈原痛心于楚怀王听不到正确的意见。 逐字解释： 1.屈平：屈原。 2.疾：动词，痛恨。 3.王：楚怀王。 4.听之不聪：听觉不灵敏，这里指听不到、听不进（正确的意见）。 拓展：屈他阐明道德的广大崇高、国家治乱的规律，无不透彻明白。他的文笔简约，他的言辞含蓄，他的志趣高洁，他的品行端正。就其文字来看，不过是寻常事情，但是它的旨趣是极大的，列举的虽是眼前事物，但是表达的意思很深远。他的志趣高洁...

之：取消句子的独立性，无实义。 句子的意思是：屈原痛心于（楚怀）王不能听信忠言。 参见《史记 屈原列传》：屈平疾王听之不聪也，谗谄之蔽明也，邪曲之害公也，方正之不容也，故忧愁幽思而作《离骚》...