不者 若属皆且为所虏

试断句：不者，若屬皆且为所虏。试翻译：不这样的话，你们这些人就都快要被（他们）所俘虏了。 试理解：“且”在这里是副词，表达的意思是：即将、就要、快要。“不者”的意思是：不这样的话。“若屬”的“若”是第二人称代词“你、你们”。“屬”的意思是：之屬、之类。在这里可以理解为：这些。“若屬”就是：你们这些人。“为所虏”的意思是：被（他）所俘虏（俘获）...

不者，若属皆且为所虏翻译为否则，你们都将被他俘虏！这句话出自司马迁的《鸿门宴》。 《鸿门宴》是汉代史学家、文学家司马迁创作的一篇史传文，出自《史记·项羽本纪》。文章叙述的是秦朝灭亡后（公元前206年）两支抗秦军队的领袖项羽和刘邦在秦朝都城咸阳郊外的鸿门举行的一次宴会...