1、层林尽染，原意是山上一层层的树林经霜打变红，像染过一样。

2、出自《沁园春·长沙》：看万山红遍，层林尽染；漫江碧透，百舸争流。

3、翻译：看万千山峰全都变成了红色一层层树林好像染过颜色一样江水清澈澄碧一艘艘大船乘风破浪，争先恐后。