在汉语中，元和圆都是表示货币单位的词汇。但是，它们的使用方式和含义有所不同。在不同的时期和地区，它们的使用也会有所不同。下面是对这两个词汇的详细解释和使用规范的讨论。

一、元和圆的含义和来源

元是汉语中的一个古词，意思是头领、首领、元首等。在中国历史上，元是指国家的最高领导者，如元朝的皇帝。在明清时期，元开始用来表示货币单位，意思是“一百”，即一百文钱。后来，元逐渐成为了一个独立的货币单位，代表着一元银元。

而圆则是指一个形状，即圆形。在中国，圆形代表着完整、团结、和谐等意义。因此，圆也被用来表示货币单位。在清朝时期，圆被用来表示银元的单位，即一圆银元。

二、元和圆的使用规范

1. 元和圆的大小写

在汉语中，元和圆的大小写是没有固定规定的。但是，在实际使用中，一般认为元用大写字母“元”，圆用小写字母“圆”。这是因为元是一个独立的货币单位，而圆则是一个表示单位的形状。

2. 元和圆的使用时期

在中国，元和圆都是历史上使用的货币单位。但是，它们的使用时期和地区有所不同。元是明清时期使用的货币单位，而圆是清朝时期使用的货币单位。在现代汉语中，元是中国**和新加坡等地区使用的货币单位，而圆则是中国台湾地区使用的货币单位。

3. 元和圆的使用场合

在实际使用中，元和圆的使用场合也有所不同。一般来说，元更常用于口语和书面语中，而圆则更常用于口语中。在商业交易和金融领域中，元更常用于计算和结算，而圆则更常用于表达价格和货币单位。

4. 元和圆的换算关系

元和圆之间的换算关系是一元等于十圆。这是因为在清朝时期，一圆银元的含银量是一元银元的十倍。

三、总结

在汉语中，元和圆都是表示货币单位的词汇。它们的使用方式和含义有所不同。在实际使用中，应该根据不同的场合和需要进行选择。在书面语和商业交易中，应该注意元和圆的大小写和使用规范，以避免造成误解。