1、原文：

守岁阿戎家，椒盘已颂花。盍簪喧枥马，列炬散林鸦。四十明朝过，飞腾暮景斜。谁能更拘束，烂醉是生涯。

2、翻译：

除夕守岁于堂弟之家，椒酒飘香祝词献雅。槽间喧闹着来宾们的骏马，庭炬惊散了林中的鸟鸦。四十人生明朝又过，飞腾的夕阳已经西斜。我怎能再去拘束身心？烂醉如泥便是我的生涯。