1、对酒当歌，人生几何翻译：面对着美酒高声放歌，人生短促日月如梭。

2、“对酒当歌，人生几何？”是一句名言。对着美酒，伴随着歌舞，人生时间有限。这里讲“人生几何”意是人生时间有限，不是叫人“及时行乐”，而是要及时地建功立业。后也用来指及时行乐。