华为手机充值交通卡的方法如下：

1. 打开华为手机钱包应用程序，进入主页。

2. 在钱包主页中找到“交通卡”选项，点击进入。

3. 在交通卡页面中，选择需要充值的交通卡。

4. 点击充值按钮，输入充值金额，确认支付即可完成充值。

需要注意的是，华为手机充值交通卡需要确保手机支持NFC功能，并且已经打开该功能并设置为默认支付方式。同时，还需要确保手机有足够的电量和存储空间，以完成充值操作。