美国护照里写的是：TheSecretaryofStateoftheUnitedStatesofAmericaherebyreqestsallwhomitmayconcerntopermitthecitizen/nationaloftheUnitedStatesnamedhereintopasswithotdelayorhindranceandincaseofneedtogivealllawflaidandprotection.翻译：美利坚合众国国务卿在此要求相关人士给与该美国公民/国民通行便利及在需要时提供合法的帮助与保护。