二者意思相近。

褪色：指布匹、衣服等的颜色逐渐变淡，或比喻某种情景、意识、本色等逐渐淡漠以至消失。

例如：

1、这幅油画珍藏40年没褪色。

2、长征精神永不褪色。

退色：指颜色逐渐减退变淡，或指使颜色消除。

例如：

1、阴丹士林，永不退色。

2、退色灵。