1、出色的/卓越的/优异的/杰出的的意境、情趣；达到的最高程度。例：宋严羽《沧浪诗话·诗辨》：“诗之精致有一，曰入神。诗而入神，至矣，尽矣，蔑以加矣。”翻译：诗歌创作的精致有一样：入神。作诗而能到入神的境界，这就到顶点了！到尽头了！无以复加了！

2、最高程度的；最典型的。例：鲁迅《野草·复仇》：“其次，则给以冰冷的呼吸，示以淡白的嘴唇，使之人性茫然，得到生命的飞扬的精致的大欢喜。”