华为nova4手机添加录音到备忘录的方法如下：

1. 打开手机录音机应用。

2. 点击页面右上角的设置图标。

3. 进入设置页面，开启录音自动同步功能。

4. 打开华为云应用，选择备忘录应用。

5. 点击新建备忘录，点击录音图标。

6. 开始录音，录音结束后会自动同步到备忘录。