化悲情为金粉意指将悲伤、痛苦或困境转化为积极、有益的东西或经验。它是一种积极情绪调适和心态转变的表达。这个说法可以理解为将遭遇的困难、挫折、失望或痛苦视为成长和变革的机会，通过意志力和积极的心态，化解负面情绪并从中获得力量和智慧。相当于在逆境中寻找希望、勇气和积极的变化。