漫画汉化是通过翻译将国外漫画中的语言转换成汉语，其步骤如下：

1、汉化组找到漫画图源并通过电脑等设备扫描上传；

2、汉化组的翻译将漫画翻译成汉语；

3、美化部门通过修图将漫画中原有的文字删除；

4、将翻译完成的文字镶嵌到对应的对话框并进行修饰即可。