动漫字幕组里拉轴的意思是指：将动漫翻译完成后，提交给时间轴制作人员制作时间轴。

制作人员在制作时间轴时需要调校输出视频的时间轴，制作员需要处理译文和时间的矛盾关系，添加字幕持续时间并将译文调整为适合观看的字幕，有时需要断句和合并句子，并对句子时间点进行准确的把握和判定。