1、太初有字的意思是一开始就是词；

2、出自《旧约·创世纪》的靠前句：太初有字，太初有道，道与神同在，道就是神，直译的结果是：一开始就是词，词与神同在，词就是神《圣经》中坚定明确而又语重心长的神谕并没有让多少人开悟，不仅是是文艺界的人士，包括研究之士要很久以后才能认识到这一点。