1、读音区别：翟的读音是zhái，声调是第四声。曲的读音是qū、qǔ，一个读一声，一个读第三声。

2、含义区别：翟在古代汉字中指的是一种野禽，相当于如今的野鸡。曲的含义比较多，可以表示弯曲、曲线，也可以表示歌谣、曲艺等。