《假若明天来临》央视配音版的配音演员有徐燕、张长水、封锡钧、王明亚、刘纪宏、车适，车适任译制导演。《假若明天来临》是根据西德尼希尔顿原著改编的电视剧。讲述了银行女职员翠西为了保护母亲而被诬为盗，身陷囹圄，又遭豪门男友抛弃，侥幸出狱后先找当地黑帮分子、被收买的法官、黑心律师等报仇雪恨。随后又因案底在身，无法找到工作，在一次机缘巧合下成为专门打劫豪族的江洋大盗。在一次次戏剧般的偷窃过程中，她也找到了自己的真爱。