NAETI是全国外语翻译证书考试，CATTI是全国翻译专业资格考试，两者的区别是：含金量不同，侧重定不同，专业程度不同。1、含金量不同：全国翻译专业资格考试开设时间更早，全国翻译专业资格考试要比全国外语翻译考试难度更大一些。含金量”也更高些，用人单位更热衷于全国外语翻译证书CATTI的。2、侧重定不同：全国外语翻译证书考试要求的专业性比较强，所以更适合以后从事英语方面的专业人士考取。NAETI-CATTI。