官翻版是指产品官方将因各种问题而返厂的机器通过修理，检测重新销售，出厂的标准是按照新品标准。

产品官方将因各种问题而返厂的机器通过修理，检测重新销售，出厂的标准是按照新品标准。

美版官翻是美国独有的东西，把所有的因各种问题而返厂的机器通过修理，检测重新销售。